Fotos cortesía de Kenny Romero.
© 2008 Arkivperu. All rights reserved.
Álbum “Panini” del Mundial México 70 con Selección Peruana de Fútbol (1970)
© 2008 Arkivperu. All rights reserved.
© 2008 Arkivperu. All rights reserved.
Una joya! Gracias, Carlos!
Lástima que “joyas” como los delincuentes morales y éticos Challe y Mifflin estén en la historia de nuestra “pelotita”.
Me parece un poco fuerte tu comentario César. Chale y Mifflin no fueron santitos para nada pero lo juzgamos en el recuerdo como los grandes futbolistas que fueron.
En todo caso, Mifflin triunfó en Racing de Argentina, Santos de Brasil y Cosmos de New York. Chale solo jugó en Ecuador y sin mayor suceso.
Imaginate que tendrían que decir los argentinos que tiene como su dios a Maradona que fue un magnifico jugador pero un desastre como persona.
A Maradona los argentinos de verdad que le perdonan todo. Challe ha tenido sus excesos, pero desde sus años mosos era ya un “niño terrible”.
Al menos se han sabido mantener hasta hace poco como entrenadores, pero está claro que la fama no le hace bien a todos.
Por favor amigos, limitemonos a comentar la calidad deportiva de nuestros jugadores. Palabras como “delincuentes” “joyitas” “vanidad” “desastre” , no reducen en nada la calidad de estos grandes jugadores de fútbol pero si demuestran la poca calidad de sus “opiniones”.
Feliz Año
Cierto, los argentinos que le perdonan y excusan todo a Maradona (excelente jugador, drogadicto idiotizado=liberal, amante de genocidas y dictadores) son los mismos que adoran e idializan al asesino cobarde ‘Che’ Guevara, enzalsado hasta el cansancio tambien por los idiotas de Hollywood , los democratas y liberales en USA. Chale y Mifflin, a diferencia de los actuales jugadores juergeros, se dieron integros, brindando resultados positivos y triunfos ineditos , aunque tambien hicieron sus travesuras y degustaron sus aguas y otras substancias farmaco-dependientes
Una pregunta; se escribe Challe o Chale? Siempre desde chico leía “Challe” con doble L (así como en el álbum), pero los últimos años algunos se ha empezado a escribir “Chale” con una L. Cuál es la versión correcta?
Es Chale con una sola ele. Mejor recordar a Chale y Mifflin como los grandes jugadores que fueron.
George este foro no es sobre el Che Guevara por lo que no responderé en esta instancia tu pobre concepto sobre él; solo decir que el Che ni fue diosy mucho menos un asesino o cobarde; solo un personaje enigmático que representa los no pocos movimientos revolucionarios que se dieron en Latinoamérica en los últimos 50 años frente a las terribles dictaduras militares apoyadas en su gran mayoría por USA.
Escuche de una fuente no muy fidedigna que el abuelo de Roberto fue irlandes de la parte sur y que el apellido era McHale , (pronunciase mac-heil) luego lo castellanizaron a CHALE….aunque en los 60s-70s los diarios lo escribian ChaLLe , diferente a su actual docs de ID
Otro ejemplo tipico de cambio o ajuste de nombre fue Muñante: cuando salio y jugaba por Sports Boys SIEMPRE salia en los diarios y figuritas como JESUS pero luego Pocho popularizo lo de “Jota Jota” y de la noche a la mañana resulto bautizado con nuevoS nombreS (Juan Jose)
Yo pensaba que la compañía que tenía el monopolio de albumnes en el Perú era Navarrete. Ni en mi niñez o en mi adolescencia recuerdo haber visto o leído algún album de otra editorial. Todo eso se acaboi hace unos 5 años mas o menos cuando empezaronb a llegar albumnes de diferentes editoriales, entre ellos , la mencionada Panini. No sabía que Panini había vendido albunes en el perú de los 70s ¿O fué el único album que sacaron por acá? ¿ o es que el albumsólo se vendió en el extranjero? ¿?sacó navarrete album de mexico 70?
P.d: Justo ahora me he fijado que las letras del album están en italiano, o sea que el album nunca llegó a Perú
Carlos C , sí , mi comentario fue muy fuerte quizá pero por ser apañadores históricos nuestro fútbol ha involucionado .
Bueno fueron grandes jugadores…dejemoslo como actuaron en la cancha ahi solo importa si hicieron de su vida un desorden es cosa de ellos lo que importa es como rindieron en el terreno de juego.
Felicitaciones por la JOYA que publican y que comparten con nosotros. Es verdad, ese album de 1970 no llegó al Perú, pero ese año apareció en nuestro país “Ases del Mundial”, que publicó una editorial local, que no era Navarrete. Esta empresa recién empezó con los albumes deportivos para el Mundial de Alemania 74. Sobre la foto del seleccionado peruano que aparece en la parte superior, entre las figuras de Rubiños y la de Campos, en la leyenda del album de Panini hay errores. Los nombres correctos son: Eloy Campos, Héctor Chumpitaz, Ramón Mifflin, Luis Rubiños, Fernando Mellán y Roberto Elias (parados), Julio Baylón, Roberto Chale, “Perico” León, “Pitín” Zegarra y Alberto Gallardo. No están como erroneamente ponen De la Torre, Risco y Cruzado. Esa foto es de la etapa preparatoria de 1968, ya que para las eliminatorias del 69 no estuvieron considerados Mellán, Elias y Pitín. Sobre las fotos de Rubiños y de Mifflin, pareciera que han sido tomadas con la camiseta de su club, Sporting Cristal. Gracias
Uhmmm me parece o eran fotos medio dibujescas, o dibujos estilo foto
Son fotos, pero en esas épocas era común colorearlas, como se hacía con las figuritas de las estrellas de cine de antaño.
Gustavo: este es un album italiano!
Que tal seleccion! 6 del Cristal, 3 del Alianza, y 2 de la U. No hay mas fotos con los 11 restantes?
Gracias por el recuerdo
Carlos
si y los 6 del cristal solo eran regulares,pero por ser el entrenador didi los ubicaba a pesar que habian mejores jugadores en otros equipos.
¿Así que es Chale y no “Challe”? Yo también siempre lo vi escrito así, incluso a veces aquí en Argentina llegó a aparecer como “Chaile”. Entonces su verdadero nombre es Roberto Chale Olarte.
Con respecto a lo de Maradona, coincido con algunas apreciaciones. Aquí se lo venera y ensalza, pero para mí es un personaje nefasto, por culpa de él y de quienes lo apañan en la Argentina de las últimas décadas se ha producido una tremenda caída moral provocada por sus excesos y una sociedad cada vez más complaciente. A tal punto, que hoy día la droga está a punto de ser legalizada en mi país, desgraciadamente.
Lo malo de la degradación moral es que después se hace muy difícil revertirla.
CHALE Y MIFLIN ERAN UNAS JOYITAS ES CIERTO.. PERO JUGABAN BIEN LOS DESGRACIADOS JAJAJAJ… EN CAMBIO LOS JUGADORES DE HOY ESTAN EN NADA,,, NO TIENEN ESA CALIDAD …ESA ES LA VERDAD CUANDO SE ES CRAK SE ES CRAK…..SINO PREGUNTEN A LOS ARGENTNOS PERFUMO, BASILE, BILARDO Y DEMAS POR CHALE Y EL CABEZON FUE CRACK EN RACING Y SANTOS
SALUDOS
Una consulta con respecto a JJ Munate.Alguno de uds recuerda al equipo del colegio Guadalupe que participo en un campeonato sudamericano a estadio lleno en El Nacional de Lima.?Jugaba Munante en ese equipo?Alguien recuerda a un peladito llamado Salem que la rompio en ese sudamericano donde Peru(lease Guadalupe)perdio la final con Brasil?Que anio seria,66?Por que ese campeonato?y sobretodo,por que se llenaba asi el estadio?
No solo JJ Muñante formaba parte de ese equipo sino también José Navarro y Luis La Fuente.
¡CRASO ERROR! LA SELECCION DEL COLEGIO NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE, LIMA, PERU, CAMPEONO INVICTO EN EL CAMPEONATO ESCOLAR SUDAMERICANO, EN EL AÑO 1966. EL PARTIDO FINAL FUE CONTRA EL REPRESENTATIVO DEL BRASI, COLEGIO SAN PEDRO. GUADALUPE SE HIZO DE LA VICTORIA Y DL CAMPEONATO POR 3-1. EL ENTRENADOR: EL PROFESOR CHIARELLA.
CORREGIR EL YERRO. EN ESE EQUIPO JUGARON: MIFFLIN, LA FUENTE, MUÑANTE, BURELLA, ASIAN, SALEM Y OTROS MAS. ES CIERTO QUE EL PARTIDO SE JUGO A ESTADIO LLENO. EL EQUIPO GUADALUPANO ERA SENSACIONAL. LA MAYOR DERROTA LA SUFRIO EL REPRESENTATIVO BOLIVIANO, QUE PERDIO POR ONCE GOLES.
Mifflin no estaba en ese equipo
Como dice Alfonso, tampoco creo que el Cabezón haya estado en ese equipo del 66, a no ser que él haya salido del colegio a los 20 años.
1) El certamen aquel se jugo en 1965 y el colegio Guadalupe se proclamo campeon invicto.
2) El equipo titular era: Alvarez(Arquero); Grigoletto, La Fuente, Bernales, Quiñones Arizaga (Defensas); Navarro, Bejar, Saravia (Volantes); Muñante, Gutierrez, Salem (Delanteros).
3) Ni Mifflin ni Burella formaron parte de ese equipo porque dejaron Guadalupe en 1964.
cuando veo lnuestra seleccion del 70 hasta espña 82 me da mucha pasion y aun lagrimas al recordaar lo maravilloso que eramos , yn ahora con esta seleccion nos da mucha indignacion con la mayoria delos jugadores malucos covardes , borrachos fumones que nada de alegria nos dejaron en estas eliminatorias para el 2010, que pena yo pido por favor que sea nuestro tecnico uno con experiencia mundialista no un baboso chupamedias sde burga argollero traicioneros seria bueno que este frente de nuestra seleccion a CESAR CUETO O A OBLITAS POR FAVOR ESCUCHENME SOY DEL DPTO DE SAN MARTIM MOYOBAMMBA
alguien de ustedes sabe si se puede conseguir el album panin i de ese mundial tengo el del 82 y del 88 para adelante, ofrecen un libro en mercado libre argentina pero a 200 dolares pasenme el dato
ES MUY INTRESANTE Y FABULOSO COMPARE MI CORTESIA COMPARADOS CON LOS DE AHORA Q SON UNA CACA
El campeonato Interescolar Sudamericano fue en 1965 y no en 1966. No recuerdo a Burella como arquero de ese equipo sino al arquero de apellido Alvarez, el partido final terminó 3 a 1 y fue el único gol que le anotaron a los celestes guadalupanos. El brasileño que anotó el gol tenia como sobrenombre “PERUANO” quien cogió un rebote (bloqueo del arquero Alvarez) después de un tiro libre del volante brasileño apellidado LIMA. Este partido se jugó el 29 de junio de 1965. Servidos.
El campeonato sudamericano escolar fue el año 1965, con ocasion del 125 aniversario del colegio, el colegio representante de Brasil era el Pedro II colegio secundario, que hasta ahora existe, en este equipo no jugaba Miflin, ni Burella, ellos han sido anteriores, jugaban si Muñante, Navarro,La Fuente, pues en el colegio se practicaba mucho deporte
Sea que hallan sido santos o no dejaron el nombre de nuestro Peru en alto, delincuentes? es una palabra fuera de esta web en la que se habla de futbol y de lo que fueron ellos en las canchas, con el debido respeto pero asi como usted va a trabajar y no le pueden decir lo que hizo en la esquina de su barrio anoche o en su casa o si? entonces hablemos de estos grandes personajes que nos llevaron a la gloria y dejaron el nombre de nuestro Peru muy en alto….teniamos jugadores con cojones que dejaban todo pero todo en la cancha….
Porque en vez de pelear sobre esto o aquello no culgan estas imagenes en mejor resolucion para poder apreciarlas como recuerdos de epocas pasadas.
Saludos!!!
Con relación al campeonato sudamericano escolar de futbol, fue en 1965. En ese año se fundó la Confederación Sudamericana de Fútbol, la cual aprobó la realización del 1er campeonato sudamericano escolar, en Lima. El año anterior, 1964 en Mayo fue la tragedia del Estadio Nacional, se decidió que el Estadio de Perú tenía que albergar el 1er sudamericano escolar.
Se realizó un campeonato interescolar para definir que colegio representaría a Perú, participaron las GUE de Lima, Colegios Particulares de Lima, como el Inmaculada, Recoleta, La Salle, Salesiano, más el Colegio de Ciencias de Cusco, el José Pardo de Chiclayo, el San Luis Gonzaga de Ica, el Independencia de Arequipa, el CNI de Iquitos, el San Juan de Trujillo y un Colegio de Huancayo.
El Guadalupe campeonó en el interescolar y se ganó el derecho de representar al Perú.
Y en efecto el 26 de Junio de 1965 a estadio lleno, 50,000 personas, el Guadalupe se coronó como el 1er Campeón Sudamericano Escolar de Fútbol, reconocido por la CONMEBOL. Le ganó en la final a 3 a 1 al Colegio San Pedro II de Brasil.
HOLA A TODOS, yo tambien colecciono los albunes de PANINI, tengo repetidas de los mundiales del 2006 Y 2010 de panini, los que desean intercambiar o comprarme algunas figuras me escriben a milo_1979@hotmail.com, ADEMAS A TODOS LOS ADEPTOS A ESTOS ALBUNES TENGO UNA COLECCION INEDITA DE TODOS LOS MUNDIALES QUE SACO PANINI DE LOS MUNDIALES, DESDE MEXICO 70 HASTA SUDAFRICA 2010, SON UN TOTAL DE 11 ALBUNES TOTALMENTE LLENOS, ORIGINALES Y EN FORMATO PDF, ESTAN SCANEADOS, TIENE UNA SUPERCALIDAD DE IMAGEN Y PUEDEN AGRANDARLOS Y ACHICARLOS COMO DESEEN, TAMBIEN SI QUIEREN TENERLO EN FISICO LO IMPRIMEN Y YA ESTA TODO, ES UNA COLECCION VALIOSISIMA QUE PUEDEN TENERLA A LA MANO Y QUE OFREZCO A UN COMODO PRECIO DE SOLO $12 A TODOS LOS INTERESADOS ME ESCRIBEN AL CORREO QUE COLOQUE, Y ADEMAS TENGO LOS ALBUNES DE CHILE 62 E INGLATERRA 66 LLENOS SOLO QUE NO SON PANINI, ES OTRA EDITORIAL EUROPEA QUE ERA LA OFICIAL POR FIFA ANTES QUE SALGA PANINI QUE ES RECIEN EN MEXICO 1970, ESTE ADICIONAL ES MAS $3. CUALQUEIR COSA ME ESCRIBEN, SALUDOS
Hola amigos, a las personas que quiseran deleitarse con imagenes ( fotos ) de las diferentes selecciones de los años 1936, 1970 ( Mexico ), Copa America 75, España 82, albunes de los años 70 , 82 etc etc, pueden ir a la Av Aviacion 3823 SANDWICH CAMPEON, ahi les informare y conversaremos sobre todo lo que refiere a futbol peruano y vera en fotos todo lo que de seguro va a ser de su agrado., tengo bastante informacion al respecto, en fotos , libros , revistas desde los años 1936, atte. Jose.
Tengo entendido que el cabezon Mifflin paso por el colegio Martir Jose Olaya de Miraflores, hoy desaparecido, me gustaria saber si alguien tiene informacion al respecto