Cuando el Mundial de Argentina 78 se transmitió por la televisión peruana, el Perú vivía una auténtica fiebre de comercialización de aparatos a colores, llegados todos de contrabando, pues la venta de esos televisores estaba prohibida en el país. El catalizador para la aparición de ese “mercado negro” fue, que duda cabe, el Mundial, y la participación del equipo peruano. Todos querían ver a la blanca y roja en colores vivos, naturales, vía satélite, en vivo y en directo.
Paralelo al Mundial, había un torneo aparte, del que sin saberlo participaban todos los televidentes. Era el “duelo” de dos equipos “mundialistas” el de Panamericana y el de América Televisión.
La señal del Canal 5, por ese tiempo, se veía mejor que la del Cuatro. La escenografía de “Panamericana” tenía colores donde predominaba el celeste, con el “Gauchito” (la mascota de ese torneo) y el “Panamericanito” (la mascota de Pantel) destacando en su decorado.
En el equipo de Panamericana Televisión, encabezado por Humberto Martinez Morosini, está su compañero de Panamericana Deportiva, Javier Rojas, y su hijo Roberto.
A los integrantes del panel los hicieron vestir con ropas muy coloridas (como la camisa de Martínez Morosini de la ilustración, o la chompa amarilla intensa que usó su hijo Roberto Martínez Meza cuando el Perú-Escocia del sábado 3 de junio de 1978).
Al lado de este equipo habían otros conjuntos invisibles, que jugaban su partido aparte, eran los técnicos y camarógrafos. Los colores de Panamericana los vestían el director Roberto Bocanegra, con su coordinador Carlos Llamas. Como camarógrafos estaban Luis Loayza (considerado el mejor camarógrafo de colores) y Gerardo Apuy, de gran experiencia y calidad.
Previa al partido Argentina-Brasil con los comentarios de Javier Rojas y Roberto Martínez.
El panel del Cuatro lo integraban, Luis Angel Pinasco en la narración, y los comentarios del veterano y serio comentarista don Eduardo San Román, quien a la sazón era de Canal 5 (fue dado en préstamo para el Mundial de Argentina 78, lo que Morosini destacó al término de una transmisión, cuando anunció a su audiencia la urgente intervención quirúrgica del periodista).
Porque después de los partidos Italia-Hungría y México-Túnez, San Román se sintió muy mal. Fue llevado de urgencia a la Clínica Bedoya, donde lo operaron de inmediato. Tenía perforada la úlcera. Ese incidente médico, obligó al Canal 4 a reforzar el equipo con Lolo Villanueva y Oswaldo “Cachito” Ramírez, quien debutó en los comentarios previos del partido del Perú contra los holandeses. “Cachito”, vestía una camisa roja, lo mismo que Lorenzo Villanueva. Al medio de los dos nombrados, en la mesa de conducción, estaba Pinasco, con una camisa blanca, formando el trío de conductores, con los colores de su vestimenta, la disposición cromática de una bandera peruana, para deleite de la teleplatea.
Yola Polastri visita al panel “blanquirrojo” en el set mundialista del Canal 4.
En la parte técnica, del plantel del Cuatro encontrábamos al director Manuel Tan con su coordinador Mario Álvarez y el camarógrafo César Vera Tudela.
Cada equipo tiene su propia cancha. El de Panamericana, el Estudio 6, el mismo que se utilizaba para los noticieros. El de América, un pequeño estudio del tercer piso de su edificio, que fue preparado especialmente para las transmisiones a todo color.
¿Pero por qué los dos canales transmitieron todo ese Mundial por monitor y desde sus estudios en Lima?
Ese 1978 fue denominado oficialmente “Año de la Austeridad Nacional” y dizque se racionalizó el gasto público y el empleo de “divisas”. Como Telecentro era una empresa controlada por el Estado, las normas de austeridad les afectaron y sólo hubo para contratar las transmisiones vía satélite, no para enviar “reporters” a la Argentina de Videla para la cobertura de todo el torneo. Todos los canales se conectaban, antes de cada partido del elenco peruano, en los entretiempos, y al final, con Pocho Rospigliosi y su plantel de “Ovación”, que fue el único medio peruano con transmisión a distancia que cubrió, desde la Argentina, todo el Mundial de 1978. Como se recuerda, Pocho tuvo una “Línea de 24 Horas”, un novedoso sistema de tarifa telefónica vía satélite plana, para el envío de despachos radiales.
Llamaba la atención a los televidentes, con aparatos a colores en sus casas, los comerciales de las firmas que auspiciaron las transmisiones (como ese de “Ajinomoto” con Mabel Duclós, por ese entonces popular estrella de “Telecholo”, el de “Don Bolas, por la boca muere”, o ese otro de los calzados deportivos de “Bata” para su promoción “Vive tu propio Mundial”).
Final de la transmisión de Panamericana del partido Argentina-Brasil y tanda de comerciales de Field, Coca-Cola y Chiclets Adams.
Otra cosa que debería destacarse, a propósito de este recuerdo, es que, por ese tiempo y pese a su carácter estatal en los 70 (con mínima participación privada), y tras el retorno a la Democracia en los 80, sólo el Cinco y el Cuatro televisaban mundiales (en los 70 los canales más pequeños ya habían desaparecido y el Siete era estatal y casi salía cuando podía; en los ochenta los canales nuevos no eran tan poderosos como los “decanos”). Desde hace ya varios mundiales es ATV el canal de esos torneos, habiendo desplazado a los anteriores líderes de las ondas hertzianas peruanas, que han preferido apostar a otros segmentos (léase el Cuatro), o intentar salvarse de su quiebra (léase el Cinco). Asimismo, ya “Ovación” no es la “Primera Organización Periodística Radial Deportiva del Perú”, sino que ese espacio lo ocupa “Radioprogramas” y su “Rotativa Deportiva”. En la TV, porque ella es la que suscita nuestro recuerdo, los Martínez Morosini y Pinasco han dado paso a nuevas generaciones de relatores y comentaristas, de los que hoy cada cual tendrá su propia opinión.
Así era el fútbol en las ondas hertzianas peruanas ese 1978.
Comentarios finales del panel de Panamericana Argentina-Brasil y auspiciadores Laive, Coca-Cola y Chiclets Addams.
Yola Rocker = Yola Soccer
Vaya que tal recuerdo de aquel mundial, sin duda otros tiempos comparados con los de ahora donde Panamericana ni America transmiten los mundiales sino han dejado ese lugar a ATV que ya lleva tres mundiales seguidos transmitidos y se va para el cuarto que sera Brasil dejando relegados a los otrora grandes de la tele aunque se anuncia que America gano los derechos para transmitir los Juegos Olimpicos de Londres..De Panamericana como bien dicen solo esta preocupado en salir de sus deudas.
Si alguien tiene las IDs, aperturas y/o cierres de programación de ese año (o del período 79-81) de los 3 canales (América, Panamericana y Sie7e-Enrad Perú) por favor, ruego encarecidamente que las suban pronto. Gracias desde ya.
¡Felicitaciones por este post!. Aqui se confirma algo que escribí hace tiempo y que algunos dudaron: Que entre finales de 1977 y mediados de 1980 era común en la tele peruana que se intercalen programas y tandas comerciales con spots a colores con los en Blanco y Negro.
Y me sumo al pedido de Vicente, sobretodo el video del inicio de transmisiones de Panamericana y el de la ID de américa de fines de los 70s.
Algunas de las imágenes en blanco y negro se deben al desgaste de las cintas o a la grabación, esto se nota por ejemplo en los comerciales de Coca-Cola y Chiclets Addams que de hecho se reprodujeron en colores.
Sobre las aperturas solicitadas es difícil asegurar algo por adelantado puesto que la búsqueda y reproducción de este tipo de material es un trabajo laborioso y depende como siempre del tiempo disponible que tengamos. Esperemos de todas formas que esas viñetas salgan a la luz en un futuro cercano.
Sí se intercalaban programas en blanco y negro y a color en la tv peruana. Los comerciales y programas extranjeros (salvo excepciones antiguas como La Tremenda Corte, el As del Especio, etc.) se transmitían a color, pero habían programas nacionales que todavía se transmitían en blanco y negro.
Efectivamente, como por ejemplo, los primeros programas de Risas y Salsa de marzo y abril de 1980 que aún eran en Blanco y Negro:
http://www.youtube.com/watch?v=w4RjwX_SnJg
Yo vi una vez en el noticiero matinal del 4 el día después de la muerte de Kiko Ledgard, la identificación de América TV de principios de los años 80. Una imagen del continente americano aparecía y luego giraría para dar origen al logo de América TV, luego las palabras américa y televisión (escritas en minúsculas) aparecían animadas en forma de papel cebolla, un estilo muy predominante en las gráficas audiovisuales en ese tiempo, luego superado por las animaciones 3D años más tarde. Incialmente las animaciones 3D se hacían con maquetas de aluminio (como en el caso de “HBO in Space”) y luego se harían totalmente por un programa de diseño asistido por computadora (CAD, Computer-Aided Design).
¿Y se acuerdan de ese largo comercial, filmado en blanco y negro, de “Coca Cola” y Cachito Ramírez, rodado tras la Bombonera? Traía una narración en off de un juego de fútbol, goles del crack, e imágenes de éste en los vestuarios, dando cuenta de un helada Coca Cola…
Tras la primera rueda de la Copa América de 1975, el comercial fue rescatado de los archivos… Había otro con Percy Rojas.
GH
Es el mejor post del blog de Arkiv que haya visto en mucho tiempo. ¡Felicitaciones!
Uy, por emocionado me olvide de preguntar. ¿ Este fue el primer mundial transmitido en color en el Peru o fue el de Alemania 1974? Otra ,Panamericana y Canal 4 transmitían los partidos del 78 por separado con publicidades distintas ¿ Pero no estaban los canales juntos en Telecentro ? ¿ En ese momento eran en verdad 2 canales distintos o eran algo parecido a Canal N y America en la actualidad?
Interesante recuerdo de las transmisiones del mundial de fútbol “Argentina 78″, de los canales 4 y 5. Para completar datos, no hay que dejar de mencionar a quienes hicieron la locución comercial, que en ese tiempo se hacía en vivo, con las voces de Diana García en el 4 y Herberth Castro en el 5.
Por esos años los derechos de televisión los tenía la OTI, y esos dos canales estaban afiliados. Además por ello, la transmisión radial se hizo por Radio América (del canal 4) y por RPP (de Panamericana TV.) con el plantel de “Ovación” de Radio El Sol, que conformaron el “Pool” de emisoras para esa cobertura. Sobre el comercial de Tv. de Coca Cola que recuerda G. H., este era relatado por Lucho Yzusqui y aparece también en él, el puntero derecho Andrés Zegarra.
Gustavo: Ya se trato en otros espacios acerca de la TV a color y los Mundiales …que yo sepa, el Mundial Mexico 70, que fue transmitido a color, fue el primer Mundial que vi en las pantallas chicas a todo color….el Mundial Alemania 74 tambien lo vi en Lima a todo color PERO con ciertas distorsiones en algunos colores por vemir en sistema PAL aleman y siendo la mayoria de TVs en el Peru con recepcion del sistema NTSC americano…(la camiseta de Brazil se veia color rosado, algunas propagandas en el campo tambien, etc) Saludos
Como indica nuestro buen amigo George, el Mundial de México 70 pudo ser visto a colores. Yo vi ese Mundial, y el de Alemania 74, en un televisor a colores marca General Electric, hecho en los Estados Unidos, el que era propiedad de mi abuela. En el Mundial de Alemania 74 la señal del Cinco era mejor.
Cuánto tiempo!
GH
El mundial de fútbol de 1970 fue el primero en ser transmitido vía satélite a todo color, aunque en realidad el primer mundial en el que hay registros en video es el de 1962, realizado en Chile. En aquel mundial ya se usaban las famosas videocintas Ampex de 2 pulgadas, que ya eran comunes en la televisión desde fines de la década de 1950. Sin embargo, el primer mundial en ser televisado fue el de 1954 realizado en Suiza y solamente para Gran Bretaña, Francia, Bélgica, Holanda, Alemania Occidental, Italia y el país anfitrión.
El mundial de 1962 realizado en Chile fue el primero en el que los partidos fueron grabados en videocinta. El mundial de fútbol de 1966, realizado en Inglaterra, fue el primero en ser transmitido vía satélite, pero solamente para Europa, África, el Medio Oriente, Australia, Nueva Zelanda, y Asia del Sur. Al continente americano, con la excepción de Argentina, el mundial de fútbol no se transmitió por satélite; la tecnología para convertir de un estándar de video a otro estaba limitada de los sistemas de 405 (usado en la Gran Bretaña e Irlanda) y 819 líneas (usado en Francia, Benelux, Suiza e Italia) a 625 líneas, y no viceversa. La tecnología para grabar un mismo evento deportivo en varios estándares recién se comprobó a partir de los Juegos Olímpicos de Ciudad de México en 1968, aunque los Juegos Olímpicos de Tokio en 1964 fueron los primeros en transmitirse vía satélite, aunque solamente para Japón y gran parte de América.
En esa época, en gran parte de América Latina, regían políticas económicas proteccionistas, que solamente favorecieron a los grupos de alto poder económico. En algunos países de América Latina ya se había oficializado la producción y transmisión de contenidos audiovisuales en color (México ya transmitía toda su programación en colores a partir de finales de 1967; Centroamérica hizo lo mismo en la primera mitad de la década de 1970; República Dominicana en 1971; Brasil en 1972; Cuba en 1975 –aunque ya había una emisora que transmitía su programación a todo color a partir de 1958, pero fue expropiada tras la revolución que llevó al poder a Fidel Castro– mientras que el resto de América Latina, es decir, los países del sur, no autorizaron a transmitir programación de televisión a color hasta bien finalizada la década de 1970; Uruguay fue el último país latinoamericano en adoptar oficialmente la televisión a color, en 1981.
Segun una entrada de wikipedia acerca de tvperu, la televisora estatal experimento con la television a colores en los anios 73-74
Pero la primera producción televisiva peruana que fue realizada en color fue la telenovela Simplemente María (1969-71) por Panamericana Televisión. Sin embargo, en mi país, la telenovela fue emitida en blanco y negro (debido a que la televisión a colores no fue autorizada aquí en ese momento), pero ha sufrido como muchos otros programas, por la técnica del “wiping” y muchos episodios se perdieron para siempre, viviendo solamente como recuerdos en las personas que vivieron aquella época.
Al parecer Pocho y Humberto Martínez Morosini tenían el mismo gusto por las camisas. Son casi idénticas…
La television en colores debe tomarse su aparicion desde su uso masivo
por ejemplo el internet esta en uso desde 1946 entre dos computadoras de un instituto de EEUU
Sin embargo, la televisión a colores fue un invento auténticamente latinoamericano. Guillermo González Camarena inventó un prototipo de transmisión policromática que fue registrado en los Estados Unidos bajo la patente 2.296.019 del 15 de septiembre de 1942. Para ese momento, sin embargo, gran parte del mundo se encontraba entre la Segunda Guerra Mundial debido a la confrontación de Estados Unidos (que ya tenía gran influencia sobre América Latina) contra los países del eje (Alemania nazi, Italia fascista y Japón). El sistema NTSC fue implementado oficialmente en 1953 por la RCA y la primera transmisión en colores fue realizada el 31 de octubre de 1953.
Micky D, desde mi punto de vista, creo que se debería tomar en cuenta desde el momento que se empezaron a vender tvs a color en el país, no tengo la fecha exacta, pero creo que la cosa va por ahí.
En cuanto al mundial de Argentina, me trae recuerdos entrañables, es el primer mundial que vi dando una valoración crítica de los partidos, el del 74 no lo vi completo por el colegio y los horarios de los partidos, el de Argentina, la diferencia horaria permitía ver casi todos los partidos, durante la primera fase, fue para sacar pecho, Perú jugó como los dioses y la segunda etapa fue para el olvido, sobre todo el partido con Argentina.
Es difícil pensar en una echada perjudicando a Brasil, pero si analizamos un poquito, Perú empieza a perder piso dirigencial después de ese mundial, si fuimos al siguiente mundial, fue de puro punche porque teníamos un equipazo y no pudieron bajarnos la llanta y dejarnos fuera, lo demás es historia conocida, por último eso de hacer un pool de medios para lograr una cobertura buena de transmisión, creo que era el reflejo de los tiempos, hoy en día no se si se daría como en esa época, yo recuerdo un partido de Perú transmitido por los canales 4 y 5 que fue transmitido por Morosini y Pinasco un tiempo cada uno, en cuanto al espacio que Yola le daba al mundial en su programa infantil, es sabido que ahí hacen sus primera incursiones en tv del desaparecido Micky Rospigliosi y Beingolea, no voy a calificarlos porque eso es sugestivo, solo diré Micky ya tenía experiencias de campo en Ovación y de la mano de su padre Pocho.
Que excelentes imágenes, amigos de Arkiv, ¿de dónde consiguen estos videos?¿algún arkivero tenia una videograbadora en esa época? o no se puede revelar la fuente jeje. Saludos
Hola. Los videos provienen de diferentes fuentes, desde cachineros hasta gente que trabaja en televisión. Lo que sí se puede afirmar es que no son fáciles de encontrar y que tampoco son gratis. :-/
Es obvio que Arkiv no menciona sus fuentes porque conseguir fuentes en sí es una chambaza y no se entregan así nomás…. Lo sé yo porque soy coleccionista. Agradecer eso sí no solo el tiempo que se toman en crear este blog, sino hasta el dinero que gastan para que podamos disfrutar de estas joyitas.
Del mundial España 82 (el último al que Perú clasificó), sin embargo, hay más grabaciones, ya que en ese entonces empezaron a masificarse las videograbadoras debido a una relajación en los impuestos a las importaciones. Sin embargo, hay más referencias de partidos de fútbol a partir del mundial de México 86, como consecuencia de una explosión de registros audiovisuales. Gracias, Arkivperú por esta rareza, ya que en 1978 no eran muy comunes las videograbadoras.
Yo también me rompía la cabeza pensando de dónde sacan estas joyas. ¿Tendrán imágenes de Exclusivas Deportivas?
Raúl
Ese partido Argentina – Brasil recuerdo que lo vi en la casa de mi abuela, puras patadas fue el partido.
El mundial 78 lo vi a colores en nuestro TV Toshiba, era chiquito, de unas 12 pulgadas, lo teníamos desde Mayo 76 y recuerdo los primeros eventos que vi a colores en esa TV como los partidos de la Copa Bicentenario de fútbol (por los 200 años de la Independencia de USA), siendo el primero entre Brasil e Inglaterra; luego también recuerdo la pelea Monzón-Valdés, la pelea de Cassius Clay contra un peleador japonés de karate o algo así (una pelea no oficial), luego las Olimpiadas de Montreal 76.
El comercial de Chiclets Adams sí lo recuerdo con claridad, qué grandes recuerdos.
Argentina 78 fue too mi primer mundial, Alemania 74 too lo recuerdo y vi algunos partidos pero no lo disfrute a plenitud como en el 78. El mundial fue transmitido a colores y solo quienes tenían un tv a colores podían captarlo, pero recuerdo que mucha gente no tenia, en mi barrio solo habían unas 5 familias, incluyendo a la mía, quienes tenían uno.
La señal de la televisión peruana tenia la capacidad de transmitir a colores desde mucho antes, pero la venta de televisores a colores de manera masiva se daría recién en 1980 inmediatamente después que Belaunde ganara las elecciones.
A propósito de elecciones y volviendo al 78, recuerdo que en los partidos del mundial too existía propaganda política pues estaba cerca las elecciones para la Asamblea Constituyente. Yo segui todos los partidos de Perú, inclusive cuando ya no tenia posibilidad alguna frente a Argentina y casi me emociono cuando Muñante fallo un gol ante Fillol y Oblitas otro cuando aun el marcador estaba cero. Too recuerdo el Italia Holanda con esos golazos de Ary Hann y la disputa del tercer puesto con el golazo de Nelihno, cosa curiosa el arquero que sufrió esos golazos fue Dino Zoff. Si querías una cobertura mas completa tenias que oir Ovacion, que envió gente a cubrir el mundial y su cabina de transmisión fue bautizada como “Jose Maria Muñoz” homenajeando a un reconocido periodista argentino que too transmitió el mundial para su país.
De ese mundial lo que se recuerda con orgullo fue el espectacular triunfo de Perú sobre Escocia. Sería alucinante si alguien consiguiera los previos y el final del partido, con las narraciones originales del 4 ó el 5.
Excelente este blog del mundial.
De la narración original del 4, hay fragmentos de la transmisión original del Perú–Escocia aparecieron en el programa especial La imagen de tu vida emitido por América hace unos años.
Fue mi primer mundial a colores que vi en un televisor Philips Magnavox. Lo que parece nadie recuerda fue que Argentina pasaba por su peor época en esos tiempos con la dictadura de Jorge Rafael Videla cuando los desaparecidos eran cosas de todos los días. De hecho en ese tiempo tuve grandes amigos argentinos quienes radicaron en el Perú huyendo de la terrible represión.
Recuerdo que también había un acuerdo en el equipo de la RFA (Alemania Occidental) en el cual si se aparecía Videla a saludarlos en la cancha durante el primer partido ellos no le devolverían el saludo. Alertado de ello Videla no salió. En la revista Time de la época mencionan este incidente y muchos otros de un mundial en medio de la represión. Tanto esa revista, Newsweek, Marka y Caretas eran las únicas fuentes en tiempos de la dictadura militar. En la canción “La Argentinidad al Palo” el grupo argentino Bersuit Vergarabat hace mención directa al 6-0 del Argentina-Perú y la posible “echada” peruana.
Sería bueno echarle un vistazo a este canal de YT, en él hay algunos vídeos antiguos de la selección peruana por la TV chilena, no se si ya se habrán visto antes…
http://www.youtube.com/user/sp1873?feature=watch#g/a
Saludos,
O este…
http://www.youtube.com/watch?v=kwHJSoCknUw&feature=related
Los derechos de la Copa Mundial de la FIFA ahora los tiene para América Latina DIRECTV, que tiene los derechos para la televisión por suscripción desde el mundial de 2002. ADVERTENCIA: DIRECTV solamente tiene los derechos para televisión por suscripción, los derechos para TV por abierto están aún con la OTI.
Antes de la era del DVD, logré comprar los partidos Perú Escocia y Perú Irán, narrados y comentados por mejicanos, de TELEVISA, si mal no recuerdo, muy interesantes los comentarios y los elogios a nuestra selección, recuerdo que le reventaban hartos cohetes a Muñante y se extrañaban de lo bien que jugaba Oblitas y de como no pudo jugar en ese nivel en el Veracrúz, personalmente el mejor partido que vi jugar a una selección peruana fue contra Francia en Parque de los Príncipes en 1982, antes de nuiestro último mundial, fue la máxima expresión del chiche, la huacha, la pared y de todas esas jugadas que hacían que la gente vaya al estadio no solo a ver a su equipo sino a ver futbol, lástima que hoy el futbol sea mezquino en espectáculo y goles, solo nos queda ver partidos antiguos y quizas al actual Barcelona que es una máquina de pases y de goles.
Saludos