Dentro de la historia del fútbol peruano es considerado como uno de los “robos” más grandes que ha sufrido nuestra selección. Lo perpetró un árbitro llamado Chechelev.
Sucedió en 1969 en el partido de ida entre Perú y Bolivia el 10 de agosto de 1969, válido para la clasificación del mundial de México 70. En el Perú, el partido se transmitió en diferido al día siguiente través del Canal 5 en la noche (la Fuerza Aérea Peruana se encargó de traer el rollo de la filmación directo desde Bolivia). La selección boliviana de esas eliminatorias se hizo muy fuerte en la altura y en el partido anterior habían derrotado por 3-1 a los argentinos.
El viejo estadio Hernando Siles era un loquerío el día del compromiso. Las tribunas estaban completamente llenas desde las nueve de la mañana. Hubo muchos peruanos que viajaron desde Puno y la zona fronteriza para apoyar a su selección.
La FIFA había designado a un tal Chechelev, un árbitro yugoslavo nacionalizado venezolano, para que dirigiera el cotejo. El equipo peruano –que en general jugó un mal partido– abrió el marcador a través de Roberto Challe a los 6 minutos del segundo tiempo. El “niño terrible” desvió a boca de jarro un remate de “Perico” León, que a su vez había tomado un rebote dentro del área después de un corner.
Los bolivianos, impulsados a través de su hábil conductor, Ramiro Blacutt, quien había manejado a su equipo, empató a través de Juan Américo Díaz quien batió la valla peruana en el minuto 23.
Pero las cosas se pondrían peor. Después de un saque largo del portero boliviano se produjo una descoordinación defensiva y el capitán Héctor Chumpitaz al intentar despejar un balón, metió un autogol de cabeza en la valla de Rubiños. Un “Chumpigolazo” en contra y 2-1 para Bolivia.
El entrenador brasileño Didí dio indicaciones precisas de atacar por las puntas, por donde Gallardo y Baylón hacían serias brechas en la zaga boliviana. Hasta que Gallardo, luego de un pase de “Perico” León, lanzó un violento zurdazo desde fuera del área que batió nuevamente el arco local defendido por el arquero Isis. Era el ansiado 2-2 a 10 minutos del final del partido.
Grande fue la sorpresa de todos, cuando inexplicablemente Chechelev anuló la legítima conquista. Llenos de impotencia, la reacción de nuestros jugadores fue brusca. Varios se le fueron encima al árbitro y más de un jugador lo insultó y pechó. Las acciones se paralizaron por más de 10 minutos, entre reclamos y exigencias de los peruanos. Al final Nicolás Fuentes y Ramón Mifflin fueron expulsados por seis meses*
Al final Bolivia nos ganó en lo que se considera como uno de los escándalos más grandes en la historia de nuestro fútbol. La afición peruana nunca se olvidó del árbitro Chechelev y su nombre se convertiría en sinónimo de “vendido” y “ladrón” por un buen tiempo en nuestra habla popular.
* Didí necesitaba que Fuentes y Mifflin siguieran acoplandose a la selección en partidos de preparación para el Mundial de México 70 y para no violar la disposición FIFA, la selección peruana jugó partidos amistosos internacionales con las sedas de la “U” Sporting Cristal y Alianza Lima.
Amigos de Arkiv, gran recuerdo como siempre de su parte. Un dato que es poco recordado es que la selección también jugó amistosos con la camiseta de Sporting Cristal, que tenía a varios jugadores en la selección de esa época. Si la memoria no me falla el partido que juega Perú con camiseta de Cristal fue un amistoso contra el Santos de Brasil.
Asi es Johnny. Cuando la seleccion se clasifica al mundial de Mexico 70 despues de la gesta de La Bombonera, tenia a dos jugadores suspendidos por la FIFA por 6 meses, Ramon Mifflin y Nicolas Fuentes, esto debido al demoledor informe de Sergio Chechelev en que los acuso de agresion fisica durante el partido contra Bolivia en La Paz. En el verano de 1970 la seleccion empieza a jugar sus partidos preparatorios con miras al mundial, y ante el impasse con Mifflin y Fuentes, el equipo de todos juega con camisetas del Cristal y de la U en partidos no sancionados por la FIFA para que ellos no puedan violar su suspension. Bastante dano nos hizo el hombrecito ese…
Gracias por el dato del Sporting Cristal, lo agregué en la entrada.
Johnny el partido que tu mencionas no fue contra el Santos sino contra el Inter de Porto Alegre en que la selección vistió la camiseta de Cristal, el partido se jugó en la noche del 27 de abril del 70 y se perdió 2:0.
en esa epoca como señala el aviso de canal 5 habian 11 MAGNIFICOS,buen post de un partido que sera siempre recordado mas que todo por el arbitraje,saludos
¿Qué habría hecho Ud. lector arkivista en 1969? ¿Esperar el “vídeoteip” al día siguiente? ¿Escuchar el partido en vivo y en directo por radio? ¿O las dos cosas?
Las transmisiones desde La Paz siempre fueron problemáticas, incluso hasta entrando a los años 80s, hubo partidos como el de la Copa América del 83 que nunca se difundieron, ni siquiera en diferido. Obviamente que escuchábamos el partido por la radio, no había otra…
Nunca había visto videos de ese partido, gran hallazgo!
Esto era debido a que Bolivia no tenia Estacion Terrena satelital. El Peru lo tuvo desde 1969 cuando inauguro la Estacion Terrena de Lurin y fue capaz de recibir senal inmediata desde cualquier lugar del mundo via satelite. Bolivia por su subdesarrollo recien construyo una estacion terrena recien en los ’80s.
Ese video si lo han pasado varias veces en la tele, junto con el del partido de vuelta en Lima ( aunque no se ven todos los goles y sobre todo los golpes)
Lo que si es increible es cuando los canales de tv peruana pasan videos de partidos que ni ellos mismos reconocen, eso paso hace unos meses cuando Teledeportes paso un Peru Bolivia jugado en Matute y no pudieron identificar que partido era. Se trataba del 3 a 1 de la Copa America del 75!!!! Lo reconoci gracias a las fotos de los goles que subio Arkiv. Nunca mas repitieron lese partido, ojala nomas que Canal 5 lo vaya a perder o borrar en un descuido.
Vi ese partido…en realidad el que debio ser expulsado y suspendido fue Roberto Chale, quien le propino un cabezaso al arbitro, despues que el legitimo Gol de Gallardo fue anulado…sin embargo, despues de la escaramuza, el arbitro lo confundio con otro que estaba mas cerca (Mifflin) , ya que Chale se alejo despues del golpe ,y en su informe indico como responsables a Mifflin y Fuentes…Fuentes si participo en la pelea y agresion.(merecida!)
Impresionante el rostro de Orlando La Torre ante Chechelev. Este jugador fue uno de los “machos” de la seleccion. Una anecdota de La Bombonera es cuando al final del primer tiempo, “el nino terrible” Roberto Challe estrella la pelota en la cabeza de un argentino y le dice a Chumpi, que estaba cerca “Hector, solo les queda 45 minutos de vida a estos viejitos” . Los argentinos se le fueron encima a Challe incluso en el camerino, y La Torre ve cuando un grandazo Marzzolini (1.85m) le estaba “buscando la bronca” a Challe, a lo que nuestro “Chito” agarro una botella de vidrio y desafiante le espeto al argentino: “Que tienes oye mierda!”. Marzzolini ante semejante desafio retrocedio y le respondio: “Tranquilo negro, que no somos delincuentes”. Grande “Chito” La Torre!!!
Yo tenía 4 años y no recuerdo ni el partido ni los comentarios. Años después, mi madre me habló de ese partido y del lío con Chechelev. Algunas cosas nos sirven para desmitificar a jugadores, a quienes, sin embargo no podemos restar sus méritos. Vemos que el Gran Capitán también cometió errores, y uno de los peores en el fútbol es siempre un autogol. No olvidemos los penales fallados por Cubillas ante Colombia años después. A destacar el hecho de que un avión de la FAP, en pleno gobierno militar, sea el encargado de traer el video y no un vuelo comercial. ¿El fútbol, opio del pueblo?
Estimado Inti, no se que quieres decir con “desmificar a los jugadores”. Ellos son seres humanos y como tal cometen errores, eso lo hemos sabido siempre, no estas descubriendo la polvora, y si quizas te falten mas datos te dire que Chumpi tambien fallo un penal ante River Plate, con la que Universitario hubiera pasado a la final de la Copa Libertadores del año 67. Los recuerdo de estos GRANDES JUGADORES son por todos esos hermosos momentos que nos hicieron vivir, clasificar a un mundial, eliminar a un grande del futbol como Argentina perdura en nuestras memorias y hoy aun despues de tanto tiempo mi corazon late mas de prisa cuando veo los videos de los goles de Cachito en la Bombonera.
Esa frase que el futbol es el opio del pueblo, es un refrito, modificado de lo que dijo Marx: la religion es le opio del pueblo. Y si nos te diste cuenta, en esta pagina hay conocedores de la historia del futbol peruano, que saben lo que cada jugador hizo de sus merito y de sus errores. Aqui no hay ningun mito que “desmitificar”, aca sabemos lo que significo cada jugador y el valor que tuvo en su momento a nivel mundial. Gracias por leerme.
La desmitificación de que habla Inti Hyperión: ¡Esa es la gran misión histórica del periodismo y del cronista objetivo!, contar los hechos tal y como son y no “vender humo”, expresión del argot deportivo actual, que al parecer algunos pusilánimes y “mermeleros” no quieren aceptar.
Chumpitaz con toda la grandeza que se le reconoce también fallo dos penales “claves”, jugando en Universitario por Copa Libertadores: 1) Fallo clamorosamente ante Gatti de River en 1967 el que pudo haber llevado a la “U” a la final de la Copa de aquel año y 2) También falló en las semifinales de 1971 contra Nacional de Montevideo, en el empate 0-0 de aquel año. Ese penal se lo atajo Manga utilizando los pies, Años más tarde por semifinal de Copa América 1983 en similar acción Franco Navarro fallo ante Rodolfo Rodríguez de Uruguay.
En mi opinión nunca debe perderse la dimensión humana y la perspectiva histórica del momento, porque eso nos hace realmente grandes al conseguir objetivos realizando acciones sobresalientes. Esa es la esencia de la grandeza humana.
Por primera vez veo yo este video del Bolivia-Perú en la Paz. Es un documento de la historia del fútbol peruano. Lo que pasó allí ya es parte de la historia y cultura popular. Todo lo que se diga después es propio de la idiosincracia del ser humano, que le gusta rememorar, especular, comparar o simplemente deleitarse con el pasado. Para un apasionado del fútbol, esta es su manera de sentir y vivir el fútbol. Por eso decía Pocho Rospigliosi “Esto es lo que le gusta a la gente” y no le faltaba razón. Gracias a Arkivperú por mantener viva la memoria de la historia del futbol peruano y hacérselo concocer a las generaciones actuales. Disfruto este blog y los comentarios de cada amigo lector. Me parece que cada opinión y punto de vista por mas distintas u opuestas que sean son absolutamente valiosísimas.
“LOS AÑOS MARAVILLOSOS DEL FUTBOL PERUANO”
Mis cordiales Saludos a todos los Amigos de AKIVPERU, permitanme titular mi comentario “LOS AÑOS MARAVILLOS DEL FUTBOL PERUANO”, en razón de que nuestro Futbol Peruano a partir de 1969 hasta el Mundial de España 82 logro clasificar a tres (03) Mundiales de Futbol tales como Mexico 70, Argentina 78 y España 82, sin Olvidar que un 28 de Octubre de 1975 con Gol del Cholo Sotil en el Estadio Olimpico de Caracas, Perú se proclamo Campeón de la Copa America por segunda vez en su historia ya que en 1939.
Con respecto al logro del Título de la Copa America en 1975, Permitanme enaltecer y destacar a travez de este humilde servidor el sacrificio y el honor que significaba a los jugadores de esa época ponerse la Camiseta Nacional osea la Blanca y Roja,porque la llevaron con orgullo con honor, no miraban lo material sino que ellos querian jugar defendiendo al Perú para darle triunfos, sin cuidarse las piernas ni ver sus intereses personales disculpenme si me olvido de mencionar algún apellido pero quiero destacar especialmentelo lo que hicieron Chumpitaz, Cubillas,Percy Rojas, Soria, Cachito Ramirez,Oblitas y el Cholo Sotil que jugando en el extranjero por Amor al Perú “Palabreaban” a los dirigentes de sus clubs para puedan viajar a jugar por el Perú, Pero la situación mas dificil la tuvo el Cholo Sotil que no lo dejaban jugar por el Perú en la Copa America 75, pero para suerte de Sotil y de todos los peruanos habia un tercer partido de Definición en el Estadio de Caracas pactado para el 28 de Octubre para enfrentrar a la selección de Colombia; Ante esa circunstancia el Cholo Sotil volvio a solicitar permiso a los dirigentes del Barcelona donde Cholo era estrella llegando a opacar nada menos que al holandes Johan Cruyff en eses entonces el mejor jugador del mundo; Sin embargo por enesima vez los dirigentes del “Barza” le denegaron el permiso al Cholo quien se escapo de la Concentración del Barcelona y saco un pasejes para Caracas, llegando horas antes del Partido con Colombia y trayendo relojes y presentes para todos los jugadores de la selección peruana incluyendo al Comando Tecnico que estaba al mando del Finado Marcos Calderon Medrano, dos horas despues salio a jugar por el Perú y anoto el Gol Peruano que a la postre fue el del triunfo y nos dió por segunda vez el Título de la Copa America, terminado el partido el Cholo Sotil viajo a España para volver al Barcelona a sabiendas que lo iban a sancionar y que tambien se iban a tomar represalias contra el, regreso al Barcelona sin cobrar su premio del partido ganado y les dijo a sus compañeros de selección que se lo repartan entre todos, Por eso el sacrificio que hizo Sotil por Amor al Perú siempre quedara reconocido en los Hinchas que saben valorar a los verdaderos idolos que dieron lauros al Perú, actualmente Hugo Cholo Sotil Yeren no tendrá mucho dinero ni Markenting Publicitario como algunos jugadores actuales, pero siempre quedara en el Corazón del Pueblo por el evidenciado Amor al Perú antes que sus intereses personales.
Estimados Amigos de ARKIVPERU sera hasta la proxima gracias por darme su tiempo en la lectura de mi comentario.
Estimado Guillermo, he leído atentamente tu comentario y estoy totalmente de acuerdo contigo con lo que dices. Para añadir a lo dicho: Cubillas en ese tiempo que jugaba por el Porto de Portugal, vino a defender la blanca y roja pagando sus propios pasajes, incluso muchas veces sin el permiso de su club. Y Cubillas al igual que Sotíl eran mucho más jugadores y estrellas que los actuales como Pizarro o Farfan; la diferencia de ahora es que hay más Márketin y publicidad y todo ello está orquestado por los empresarios (“mercenarios”) de fútbol que inflan al jugador para venderlo. Todo es una cadena de intereses en el fútbol porque después de todo es un negocio rentable y por eso los grandes equipos de hoy se manejan como empresas y no como clubes. Los jugadores condicionados por esta realidad, viven cuidando sus piernas como las vedettes, para no lesionarse por que tienen que “asegurar su futuro”.
En aquellos años maravillosos del fútbol peruano, como lo calificas estimado Guillermo, las cosas eran distintas, la manera de pensar también. Los clubes surgían en los barrios y de allí venían los grandes futbolistas del “potrero” como aquél “Mundialito del Porvenir” organizado por un diario que ya desapareció. Los futbolistas jugaban por deporte y cariño a la camiseta no por el dinero. Muchos de ellos eran obreros, empleados que laboraban en la semana y jugaban los domingos para disfrutar y divertirse con el fútbol. La Copa Perú, era una verdadera competencia amateur con jugadores auténticos de las diferentes regiones del país. Hoy este campeonato es un remedo, una burla, algo indigno de llamarse “Copa Perú”; yo le cambiaría de nombre, le pondría: “Campeonato de reciclaje del fútbol peruano”.
Estos grandes jugadores como Cubillas, Sotíl, Chumpitaz, cachito Ramírez o Percy Rojas seguirán vigentes en la memoria del aficionado peruano que ha tenido el privilegio de verlos jugar y celebrar sus triunfos y también sufrir sus derrotas. De seso siempre se trató el fútbol, de un deporte creado para disfrutar y gozar sanamente y parte de ello siempre han sido los triunfos, los empates y las derrotas, pero derrotas caras, que se perdieron con dignidad entregándolo todo.
En la actualidad la fama y el dinero han corrompido a muchos jóvenes futbolistas talentosos como por ejemplo Vargas o Raymond Manco, porque no han tenido la madurez para manejarlo, como sí lo tuvieron Cubillas o Chumpitaz.
hola a todos:
Como podria hacer para conseguir el partido completo de peru vs bolivia 1969.
Espero oir noticias,gracias de antemano.
Julio
Mis saludos, y para pedirte un favor , quizas sea posible que hables o pongas un video de cuando el Perro Vilches hizo gatear a Manga.
Gracias.
Hola Eduardo, no tengo el video, pero haremos una entrada sobre Percy Vilchez en el futuro. Gracias.
Para Guillermo Tell y Jorge Segura Diaz, dejenme decirles que comparto su visión acerca de los mejores años del futbol peruano, no solo por calidad de futbol que nuestros jugadores practicaban, sino por la calidad de las personas dentro y fuera de la cancha.
Si se se realiza una estadística de los partidos oficiales entre 1967-1982 y una revisión hemerográfica veremos que nos haciamos respetar tanto dentro como fuera. El futbol peruano llegó a ser reconocido como uno de gran categoria, capaz de grandes hazañas y como indicador de aquel reconocimiento nuestros futbolistas eran requeridos en las principales ligas (Ejm Gallardo en Brasil, Cubillas en Portugal, Sotil y Oblitas en España, Baylón en Alemania, Melendez, Percy Rojas y Sória en Argentina, Muñante, Chumpitaz y “Cachito” Ramirez en México, Barbadillo en Italia, etc), cuando el mercantilismo del futbol era muy selectivo y no se negociaba cualquier “paquete” ni jugadores “del monton” o sobremarketeados como ocurre hoy .
En aquellos jugadores existia un especial componente de patriotismo que no obstante tener ventajosos contratos no dudaban (incluso pagandose sus pasajes) en ponerse a órdenes del DT Marcós Calderon, un inteligente entrenador nacional cuya principal virtud era conocer la idiosincrasia de sus pupilos y saberla manejar con disciplina en los grupos humanos que comandaba.
Aquellos hombres no solo brindaron la calidad de su futbol sino dieron una lección de amor por la camiseta nacional que vestían, muchas veces contrariando las prohibiciones de los dirigentes de sus clubes y terminaron brindandonos una gran alegría que la nueva generación ni siquiera intuye y dudo mucho pueda vivirla en el futuro cercano.
Por todo ello la historia de la conquista de la Copa América en 1975 es toda una oda a la gesta de esa generación de futbolistas y que hasta ahora veo con pena no se le brinda el homenaje y la difusión de su mensaje (más alla del simple logro futbolístico) que se merece.