© 2011 . All rights reserved.

Jorge Lavat (1933-2011) y Gaspar Henaine "Capulina" (1927 – 2011)

_____ México, 14 sep (AP).- El actor mexicano Jorge Lavat, uno de los grandes del medio artístico mexicano falleció este miércoles, a los 78 años de edad ____

Jorge Lavat, era un destacado actor mexicano de cine, teatro y televisión, dueño de un enorme prestigio y popularidad en su país natal, y en todos aquellos espacios donde las
producciones en las que intervino fueran exhibidas.

Las audiencias peruanas recuerdan su participación en el boom "Los Hermanos Coraje", en el papel del justiciero Jerónimo, telenovela basada en un guión brasileño que, con el financiamiento de los Delgado Parker, fuera producida íntegramente en México.

Otra importante actuación de Lavat fue en la megaproducción mexicana "Yesenia", con la bellísima actriz Fanny Cano, la que fue difundida por el Canal 4 en los años 70. Don Jorge hacía del Capitán Osvaldo Leruc, el militar enamorado terriblemente de la bella gitana. Lavat también protagonizó la versión cinematográfica, aunque el papel de la heroína esta vez recayó en la no menos bella Jacqueline Andere.

Pocos recuerdan que Lavat se inició en el mundo de la actuación, a fines de los años cincuenta del siglo XX, a través de su voz, la que fue empleada en el doblaje de importantes series hechas en los Estados Unidos. Porque era Jorge Lavat quien, para las audiencias latinoamericanas, doblaba a Homero Addams en "Los Locos Addams" (serie que en el Perú propalara primero el Canal 5), así como al Avispón Verde (en la serie homónima, también propalada por el 5), a David Vincent de "Los Invasores" (Canal 4), al profesor Douglas Philips de "El Túnel del Tiempo" (Canal 5), además hizo la voz de Fabulmán en "Fabulmán y Dinamita", la serie animada de Hanna Barbera.

Cuando estuvo de visita en Lima –era el año 1972– el actor y recitador mexicano demostró tener muchas admiradoras. La telenovela de moda "Los Hermanos Coraje" había catapultado al galán. El hotel Riviera, entonces punto de reunión de las estrellas del momento, lo recibió como invitado especial de la coronación de "Miss Confraternidad". Allí alternó también con la flamante Miss Perú de ese año Carmen Amelia Ampuero, de apenas 18 años. Caretas tituló la nota como "El charro y la churra".

Durante estos años, el correcto actor volvió a ser iluminado con intensidad por los reflectores, incursionando en los discos dentro del género denominado “canción hablada” con un disco con poemas y música llamado "Desiderata", cuyo corte más difundido fue el del tema homónimo al título del LP, basado en el bellísimo poema del estadounidense Max Ehermann.

Lavat participó en un innumerable número de telenovelas. Entre las más exitosas en nuestro país. "Vivir un poco" (Televisa,1986) donde entra a disputar el amor de "Andrea" (Angélica Aragón) a "Gregorio” (Rogelio Guerra). En esta producción participó la actriz peruana, Patricia Pereyra (abajo). También lo recordamos en "Acompáñame" (Televisa,1977), una telenovela de corte social producida para promocionar la planificación familiar y que constituyó uno de los pocos éxitos transmitidos por el canal del Estado. La televisora estatal Canal 7, en ese tiempo Enrad Perú lo transmitió en el horario de las 9 p.m. logrando una muy buena sintonía.

Lavat también participó en “Quinceañera” (Televisa,1987) donde encarnaba al papá de Thalia y en “Muchachitas”, (Televisa,1991), donde era el padre de Kate del Castillo.

Jorge Lavat sucumbió luego de permanecer en coma el 14 de septiembre de 2011 a los 78 años de edad. Paz en su tumba.

Trabajos de doblaje de Jorge Lavat:
Series de TV:
"Aladino" – Ringmaster
"El Avispón Verde" – Britt Reid/Avispón Verde (Van Williams)
"El Túnel del Tiempo" – Douglas Philips
"Los Invasores" – David Vincent
"Los Locos Addams" – Homero Addams
"Los Intocables" – Cam Allison / Lee Hobson

Personajes episódicos
"Combate"- Varios.
"El Súper Agente 86" (serie de TV) - Varios.
"Mi Bella Genio" - Varios.
"Hechizada"- Varios.
"El Gran Chaparral" – Varios.

Series Animadas:
"El Hombre Araña" (1967) – El Hombre Araña (primeros episodios).
"Fabulmán y Dinamita" – Fabulmán.
"Hulk y Dr. Bruce Banner Marvel Super Heroes" (1966) (algunos capítulos).

Películas
Voz de Sean Connery en:
"007 contra Dr. No" – James Bond.
"007: Desde Rusia con Amor "– James Bond (Doblaje original).

Otros:
"Algo para Recordar" – Nickie Ferrante (Cary Grant)
"Almas perdidas" – Mateo Calder (Robert Mitchum)
"Un chihuahua en Beverly Hills" – Diablo (Edward James Olmos)
"Una noche en el museo 2" – Abraham Lincoln (Hank Azaria)
"El agente secreto Derek Flint" – Flint – James Coburn
"Pedro, el pollo" – Director Fred Daly – Edward Herrmann

Películas Animadas:
Delgo – Marley.
Videojuegos:
Fable III – Sir Walter (Bernard Hill)

 

_______ México, 30 sep (EFE).- El actor y comediante mexicano Gaspar Henaine, "Capulina", murió hoy a los 85 años en Ciudad de México  ___________



Su nombre artístico
se lo debía a la perrita "Capulina", a la que imitaba moviendo la colita en un espectáculo. Su característica era llevar un sombrero negro con un agujero y un traje mal abotonado.

A Gaspar Henaine se le considera el rey mexicano del humor blanco, al que se dedicó 54 años. En un país donde predomina el humor de doble sentido, el personaje de Capulina mantuvo a flote el chiste más inocente.

La carrera de Capulina despuntó en la televisión mexicana, en la que fue pionero en la década de los 50. Después, Capulina y Marco Antonio Campos, mejor conocido como Viruta, formaron un dúo cómico-musical, en la que se calificó como una versión mexicana de "El Gordo y El Flaco". Su humor familiar, con torpezas, mimos y enredos, se coló en los cines y en los hogares mexicanos durante años.

Capulina conoció a Viruta durante su faceta musical, cuando ambos formaban parte del trío "Los Trincas". La química entre estos dos actores resultó un éxito y juntos protagonizaron 24 cintas, algunas escritas por Roberto Gómez Bolaños "Chespirito", otro de los grandes de la comedia mexicana.

Capulina y Chespirito, leyendas de la comedia mexicana (YouTube).

La dupla llegó a la televisión, donde protagonizaron el programa en vivo "Cómicos y Canciones", en el que actuaban y cantaban, mientras que daban muestra de su buena improvisación. Después de casi una década juntos, Viruta y Capulina se separaron por razones que aún se desconocen.

La separación no mermó la popularidad de Capulina, que continuó con su carrera cinematográfica. "El Sonámbulo", "El Sargento Capulina", "En peligro de muerte", "El Metiche" o "El bueno para nada" son algunos de los títulos de un currículum cinematográfico de 84 títulos.

Cuando las películas del luchador mexicano El Santo estaban en su apogeo en la década de los 60, Capulina se convirtió en el contrapunto del héroe en la cinta "Santo contra Capulina" (1969). A diferencia de otras películas del "Enmascarado de plata", las escenas violentas no dominaban por completo ante el noble comediante.


Además de por sus películas, a "Capulina" se le recuerda en el Perú por sus programas de televisión propalados por el Canal 4, pero quizás aún más a través de las historietas inspiradas en el popular personaje, que grandes y chicos leyeron durante varias décadas. En los sesentas salió el cómic "Las Aventuras de Viruta y Capulina", que después de la separación de los cómicos se convirtió en "Las Aventuras de Capulina" (Editormex), historietas que fueron parte de la época de oro del cómic mexicano, junto a otras como "Aniceto", "Memín Pinguín" y "Hermelinda Linda".


Giorgio Torelli, dueño de Editormex; Angel Morales, escritor de "Las Aventuras de Capulina"; Gaspar Heinaide "Capulina"; Viruta; Héctor Macedo, dibujante de "Las Aventuras de Capulina" y Oscar González Guerrero Director Artístico de Editormex.

Ya en los 80, el cómico decidió dedicarse más tiempo a su circo y al público infantil, con el que viajó por distintos países de Latinoamérica. "El Circo de Capulina" incluso llegó a la televisión, donde todavía triunfaba con "Las Aventuras de Capulina", acompañado por el luchador Tinieblas y su acompañante Alushe, ayudantes en sus aprietos.

La última aparición del comediante fue en 1999, en la telenovela mexicana "El diario de Daniela", cuando ya había anunciado su retiro de la farándula.

Gaspar Henaine deja un gran vacío en ese humorismo blanco cuyos símbolos se van agotando. Descanse en paz.

Fuentes: El Informante, Caretas, agencias.

15 Comments

  1. zipo

    Grande Capulina. Peliculas muy tiernas y aventuras divertidas en la television. Cuando el preguntaba a su interlocultor «Sabes que?» él mismo se respondía «No sé, quizá, talvez, a lo mejor, quien sabe!»
    Y ya llega a lo surreal en Capulina vs Santo cuando el siempre serio enmascarado de plata tiene que seguirle la corriente a los disfuerzos de Capulina e incluso se tiene que enfrentar a un malvado Capulina Robot!

  2. Gregorio Huaroto

    El mundo tal como lo conocimos alguna vez, aún el del entretenimiento, de a pocos comienza a hacerse distinto, al punto que no sólo añoremos el tiempo ido, sino el elemento humano que le dio sentido y que comienza a sernos separado por la eternidad.

    El «Jerónimo» de los «Hermanos Coraje» era el personaje justiciero que todos hubiéramos querido ser. Como el «David Vincent» infatigable en búsqueda de la verdad, o el afortunado militar que consiguió, al fin, asir de la cintura a la bella y tormentosa Yesenia, encarnada por una Fanny Cano que nos dejó muy joven hace un tiempo atrás.

    Y «Capulina» era el de los «chistes» que leíamos cuando niños, junto a los del renegón «Tío Porfirio» y su taxi por la ciudad, o a los de «Zhor y Los Invencibles». Personaje que despúes supimos había alegrado a las generaciones anteriores a la mía con sus películas.

    Paz en la tumba de estos actores mexicanos, capitanes del entretenimiento sano y popular.

    GH

    • Gregorio Huaroto

      Ayer vi una cinta de acción con «Santo» y aparecía, en infartante bikini rojo, nada menos que María Fernanda García, quien en los créditos aparece sólo como María Fernanda.

      Mujer alta, rubia platinada, más de cien de busto y cintura inexistente, quizá algunos la recuerden como «Mari Loli», la rubia que aspira a ser el amor de don Anselmo (notable Claudio Brook) de la telenovela «Viviana».

      Wow! esos es lo que le gusta a la gente…

      GH

  3. Martin

    QEPD para Jorge Lavat y Capulina, grandes artistas latinoamericanos que nos dieran grandes momentos y hoy nos dejan gratos recuerdos.

  4. Manolo

    Impresionante el record de doblajes de Jorge Lavat, jamas hubiera imaginado que el fue la voz de Spiderman o de Fabulman, yo lo recuerdo bastante por la novela Quinceanera (hace poco la volvi a ver en Youtube, donde han colgado todos los capitulos), y con respecto a Capulina, lo recuerdo porque mi mama me llevaba a los llamados «cines de barrio» (segun los periodicos de la epoca) a ver las funciones dobles de peliculas mexicanas, entre ellas las de Viruta y Capulina, ademas coleccionaba los comics de Editormex, aunque debo decir que la serie que propalo el 4 no me gusto mucho, QEPD estos dos grandes actores mexicanos

  5. Gregorio Huaroto

    María Fernanda García también hizo películas con Jorge Lavat, entre ellas, «Dos Mujeres y un Hombre», cinta de 1971…

    GH

  6. Juaneco

    En esa época los programas de televisión estaba llenos de personajes que muchos niños queriamos imitar, o que formaron valores que nos han acompañado gran parte de nuestra vida. El timbre de voz de Jorge Lavat personificaba el heroe que todos queriamos ser en esa lejana época.

    El tema Desiderata es bastante emocionante, ayudaba a levantar la moral en épocas de dificultad, acuerdense de los años finales del primer gobierno de Garcia.

  7. tino guzman

    Ambos actores mexicanos que representaban eficazmente al drama y la comedia en el cine y la televisión de México.

    En 1982 se haría un remake de la telenovela «Los Hermanos Coraje» donde Salvador Pineda hacía el papel de Jerónimo Coraje que intepretara Lavat.

    Capulina sintonizó muy bien con el público infantil a mediados de los 70 y recuerdo los «taquitos» comics pequeños donde aparecían Hermelinda Linda, Aniceto y por suspuesto «Las aventuras de Capulina». Memín Pinguín vendría en los 80s bajo Editorial Cinco.

    Paz para ambos actores.

  8. Raul Lejarza

    estoy interesado en comunicarme con Angel Morales, que escribe los argumentos de Capulina , si alguien me puede dar informacion se lo voy agradecer

  9. ::: Actualizado :::
    Portada de Caretas con Jorge Lavat y Carmen Amelia Ampuero.

  10. Diego Mamani Crevani

    En la cuarta foto, donde parece estar firmando un autografo en la tapa de un disco LP, Levat esta igualito a Sampietri!

    La foto que dice «Chiclets, estilo americano» (!) me llamo la atencion. Parece que es una foto tomada en Mexico.

  11. Mario Rene Romero Gonzalez

    Grato, muy grato y emocionante descubrir esta foto donde aparece mi querido y añorado amigo Giorgio Torelli director de Editormex y Litorel. Giorgio un hermano mayor y uun hermano con mi padre (Roberto Romero Adams, El Negro Flamenco) los dos hoy estan reunidos en algun lugar del universo. Conocí a cada uno delos dibujantes de Editormex, pero de manera única y especial al gran Giorgio. Con Gaspar, mi padre tuvo amistad desde su inicio como cantante (trovador), después, en los encuentros de la radio afición, que con Giorgio compartieron experiencias muy hermosas. XE1NF (UN NEGRO FLAMENCO), XE1FFC (UN FLACO FELIZ COMIENDO) Y, XE1LLT (UN LLANERO TROVADOR)

    • Isolina

      Querido Mario:
      Soy Isolina, la hija de Ñico.
      Mi correo es mi nombre, un punto y nuestro apellido en Gmail.
      Ojalá encuentres éste mensaje y me contactes.
      Los quiero mucho siempre.

  12. Mario

    Hola Isolina con gusto te contactaré por medio del correo, recibe un abrazo y en breve platicaremos. Mario.

Responder a Gregorio Huaroto Cancelar respuesta

Your email address will not be published.
Required fields are marked:*

*