© 2018 . All rights reserved.

Un escocés que "pegó": La Cinta "Scotch" (1930)

Aviso de cinta de celulosa "Scotch" (La Prensa, 1960).

Antiguamente era bastante común que el nombre comercial se relacionara con un producto y "Scotch" se convirtió en el término genérico con el que conocíamos a la cinta adhesiva transparente, creada en 1930 por 3M (Minnesota Mining and Manufacturing).

En realidad, el nombre tenía un origen peyorativo. La leyenda cuenta que la firma 3M aplicaba adhesivo únicamente en los bordes de las cintas. Los susceptibles proveedores creyeron que se trataba de una forma de ahorrar pegamento, por lo que llamaban a la cinta humorísticamente "Scotch" (escocés), una descarada alusión a la fama de avaros que arrastran los del país de la gaita.

La historia pasó de boca a boca, y lejos de ignorar la broma, los directivos de la firma se apoderaron hábilmente del mote "Scotch" que quedó ligado a los productos de 3M. Desde entonces los nombres "Scotch" y "Cinta Scotch" son marcas registradas de la empresa.

Arriba: Aviso de las Páginas Amarillas (1980)

3M llevó más tarde esta alusión aún más lejos, adornando los envases y el extremo de los rollos con un tartán, diseño tradicional de cuadros escoceses. En 1944 se asignó a Scotty McTape, un joven de dibujo animado que llevaba kilt, como la mascota de la empresa.

Desde entonces, la marca Scotch se ha ido diversificando, contando entre sus productos con cintas adhesivas, sistemas de corte, cintas de embalaje, etc. que ayudan a mejorar la vida diaria de las personas.

 

7 Comments

  1. George C Coscia

    En los 50s y 60s mayormente se usaba la goma, engrudo o pasta para sellar o pegar envolturas, paquetes, etiquetas, etc …las cintas adhesivas transparentes eran considerado ‘un lujo’ y caras , comparando su tamaño y limitada cantidad de cinta, muchas de las cuales eran superfinas/delgaditas que se arrugaban y adherian entre si (pegoteaban) al usarlas….eran clasicos los potes de pasta con tapa conectada a una paletita plana de plastico amarillo, que servia para untar y esparcir el producto ….despues en los 70s se hizo popular el TEROKAL , goma liquida tóxica, expendida en ‘bolsitas’ individuales de a Sol, a todos los pirañitas ‘italianos’ que deseaban ‘Pastas Baratas’ !……Qué encanto de Gente !…Vámonos a Volar ! ! ! «

    • Gus

      A volar, y no precisamente con Faucett, tienes mucha razon George, tambien recuerdo las cintas adhesivas anchisimas para resguardar los vidrios de las ventanas y puertas ante ondas expansivas de los atentados terroristas. Epocas siniestras!

    • Erick

      Terokal de Tekno…

  2. Erick

    Acaso el terokal, hecho por la Henkel AG, está ya prohibido o sigue vendiendose?

  3. George C Coscia

    Cofff, cofff….Terokal sigue vendiendose Erick, : en ‘La Pólvora’ (La Victoria), ‘El Chaparral’ (Sta Anita) y hasta en eBay…snifffff, hufff, aggggh!..Delivery please!
    http://admi.huachos.com/index.php/files/large/3242dd9ca58a7a2

Responder a George C Coscia Cancelar respuesta

Your email address will not be published.
Required fields are marked:*

*