58 Comments

  1. Eloy Campos, Chito La Torre… el negro flaco, el primero de la fila de arriba, es Didi?

  2. Asf es, antes de dirigir a la selecci=n peruana Didf dirigi= en el Rimac

  3. Efrafn Contreras

    Se observa tambiTn a Don Rafael Asca, quien junto a don Juan Valdivieso, es considerado el mejor arquero que tuvo el Per·.

    TambiTn se observa a don Alberto «Toto» Terry, la inolvidable «Saeta Rubia», de las selecciones peruanas, la «U» y el «Sporting».

    «Un tallarfn, carajo!», solfa gritar en el dintel de la cocina del eterno «Superba» de la Petit Thouars, al mediodfa de un domingo de esos, tras sensacional sßbado al lado de alguna beldad lime±a. Comfa su cerro de tallarines rojos, con tres botellas de cerveza, pagaba y se iba derechito al camerfn del estadio, se cambiba y sin calentar empezaba el juego, donde casi siempre hacfa goles.

    Era un fdolo.

    ECM

  4. Jose Luis Villalobos

    Cuando la celeste era aun «Sporting Cristal Backus» , las camisetas tenian un color mas serio y estas amarillas mercantilistas en las que han caido ahora y con las que se pueden ir a la segunda, si no ponen lo que esos Se±ores (con mayuscula) ponian en el campo.

  5. Ernesto

    Ahora te toca poner fotos de un equipo grande como el Boys.

  6. JORGE ALVAREZ VON MAACK

    SOY DE LA UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU…

  7. rrv

    esta foto no es posterior a 1962 ? , Terry retirado y Didi tambien, despues del Mundial de Chile.

  8. Tienes razón, voy a corregir la fecha

  9. Steve Austin

    CArajo¡¡ ahi sale mi viejo y nadie lo menciona…

  10. vamos cristal tenemos q salir campeones en el clausura

  11. Grume

    Que recuerdos, Lucho rubiños,Pepe DelCastillo, chito La Torre, El Dr.Eloy Campos, Gallardo y el cuerpo tecnicode lujo incluido el utilero que es elpenultimo de pie.
    Celeste de corazon…. Fuerza Vencedora

  12. Aland

    Tambien esta mi suegro el «Chemo» Ruiz el mejor back central de sudamerica de esa epoca, segun la prensa de entonces..

  13. Julio Cesar

    Saludos a todos, saben si Alberto Gallardo jugo en el Milan, en varias paginas web asi figura pero yo lo recuerdo mas en el Cagliari. Gracias por su atencion.

  14. Roque

    EL ÚNCIO PERUANO QUE JUGÓ EN EL AC MILAN DE ITALIA ES EL CONEJO BENITEZ, QUE ANTES DE ESO PASÓ POR BOCA JUNIORS Y ALIANZA LIMA, SU CLUB DE ORIGEN.

  15. Julio Cesar

    Saludos a todos , agradecerle a Roque su comentario. Voy a ser mas especifico , fue Alberto Gallardo contratado por el Milan antes de jugar por el Cagliari ?, en algunas paginas web asi figura. El Conejo Benitez tambien lo contrato el Inter de Helenio Herrera y en una entrevista en el Grafico -Peru el Conejo dijo que Helenio Herrera no lo hacia jugar porque como el Conejo era polifuncional los otros no debian pestanear. Quizas fue lo mismo con Gallardo lo contrato el Milan pero como no jugaba se fue al Cagliari o lo del Milan es un comentario falso y se esta perpetuando en la red. Muchas gracias a todos.

  16. Waripampe

    Jose Del Castillo segun se recuerda fue uno de los «multifuncionales». Podia ser puntero derecho, mediocampista o entreala de enlace y todo con la misma eficiencia. Una gran tecnica y sentido creativo no inferior al de Mifflin, cuando este se fue del equipo Del Castillo se convirtio en la «manija» del Cristal por algun tiempo. En el Mundial 70 llego a jugar no recuerdo en que partido si Alemania o Marruecos, pero lo hizo muy bien.

  17. Roberto Dinamita

    La foto no corresponde a 1,967. No podría precisar a cuando .

    Los jugadores:

    Anselmo Ruiz, Eloy Campos, NN , Rubiños, La Torre y Elias

    Más abajo:

    José del Castillo, Jesús Peláez, Alberto Gallarado, Hugo Lobatón y Jorge «el gato» Vásquez.

    Aquel año: tal vez sea 1,963 CRISTAL se jaló al «trio central» ( así se denominaba al formado por el centrofowaed y los dos entrealas) y a los dos punteros del Centro Iqueño:

    José del Castillo y Escobar.

  18. Roberto Dinamita

    …el trio central del Centro Iqueño era:

    Jorge Vásquez, Jesús Peláez y Escobar.

    • CELESTESC

      FÉLIX ESCOBAR…..actualmente se dedica a la SASTRERÍA…sigue viviendo en BARRIOS ALTOS…jugó poco en CRISTAL por una lesión.

  19. A Julio Cesar. En efecto. Alberto Gallardo si jugó por esos clubes en Italia. La foto no es de 1967 sino de antes, ya que Didí llegó al Cristal en 1962 despues del mundial de Chile y estuvo hasta 1964. Además en el 67, el «Chemo» Ruiz, estaba jugando en Defensor Arica y Gallardo estaba en el Palmeiras de Brasil.

    • Celeste sc

      Ojo, en 1967 don Anselmo Ruíz aún seguía en Cristal…he visto una foto de ese año donde también figura el argentino Federico Sacchi, que jugó sólo ese año en SC.

      Incluso Anselmo en 1968 fue suplente del recién llegado Fernando Mellan.

  20. Julio Cesar

    Saludos a todos. Sr. Carlos Castro disculpeme si soy porfiado. Me gustan mucho las estadisticas y anecdotas deportivas , tambien soy de ver para creer. En una revista de la Conmebol del ano 2001 aparecio un articulo de Gallardo cuando fallecio y estaban los clubes en los que jugo y no aparecio el Milan. Cuando el desaparecido programa » El equipo de goles» le hizo un pequeno homenaje a Gallardo entrevistando familiares y amigos del futbol el periodista Jaime Pulgar Vidal no menciono al Milan y me genera ciertas dudas. Antes de escribir he entrado a la web del Sporting Cristal y a Wikipedia y ellos si lo mencionan por eso mi duda. Espero que mas comentaristas me corrijan o afirmen si realmente jugo en el Milan. Agradeciendoles su atencion me despido atentamente.

  21. Estimado Julio César. Por referencias del propio Alberto Gallardo, te puedo asegurar que él jugó en el Milán y el Cagliari en Italia. Al buen Alberto yo lo conocí en mi niñez cuando vivía en Balconcillo en el Parque Unión Panamericana y me crié al lado de uno de sus hermanos menores, Víctor, que es sicologo y vive en Brasil. Ya te podrás imaginar lo cerca que estuve del recordado «jet», que también fue mi entrenador en el equipo de fútbol que teniamos en el barrio. Trataré de buscar más información al respecto preguntándole a su hermano o a algún futbolista de esa època. Uno de ellos podría ser Víctor «Conejo» Benites que fue a Italia antes que Alberto y lo vió jugar en ese país.

  22. SABINO H.

    UN SALUDO PARA PEPE DEL CASTILLO, LO CONOCI CUANDO FUE ENTRENADOR EN EL DEFENSOR LIMA, MUY BUENA PERSONA.

  23. hector

    por colaboración del gran periodista lucho valdez reluz, de radio unión se confirmo que la persona que se encuentra con saco al lado de terry y pasache es el doctor juan celli, y el jugador que se encuentra entre lucho rubiños y eloy campos es el recordado alejandro albujar

  24. hector

    alberto gallardo en el año de 1964 fue transferido por el sporting cristal al milán de italia y este club lo cedió en calidad de prestamo al cagliari , gallardo reglamentariamente pertenecía al milán . pero por un arreglo con los dirigentes del cagliari jugó por ellos. para posteriormente regresar en julio de 1966 a lima para ser transferido al club palmeiras de brasil.

  25. Enrique Velarde Sanchez

    DESPUES DE INDAGAR MUCHO Y REVISAR UNA SERIE DE DATOS PUEDO DECIR CON CERTEZA QUE LA FOTO ES DE 1963 DONDE DIDI FUE TECNICO JUGADOR AL AÑO SIGUIENTE SE VA AL SAO PAULO, EFECTIVAMENTE REGRESA EL 67 COMO ENTRENADOR DE CRISTAL, PERO EL TIPO DE CAMISETAS Y LAS CARAS DE ALGUNOS JUGADORES COMO RUBIÑOS, CAMPOS, LA TORRE Y PEPE DEL CASTILLO NO CORRESPNDEN A ESE AÑO.
    TENGO UNA FOTO DE 1963 DE CRISTAL CON DIDI DE JUGADOR Y DE LOS ANTERIORMENTE NOMBRADOS Y SON IDENTICAS A ESTA.

    • Celeste sc

      Ojo, Supuestamente Didi llega luego del Mundial 62 a jugar y entrenar a la vez, pero un hincha de la época me comentó que nunca jugó de manera oficial por SC, lo hizo el 64 en el amistoso vs Barcelona de España.

      Incluso los diarios de la época mencionaban el porqué no jugaba, si vino para eso.

      Ojalá puedan compartir esa foto que dices de 1963 para salir de dudas.

  26. Enrique, puedes enviar esa foto para compararla? Saludos.

  27. ELBA TORRES DE RUIZ

    No se porque el club SPORTING CRISTAL (EL CLUB DE MIS AMORES EN UN TIEMPO)nunca ah sabido reconocer la trayectoria de sus jugadores que dejaron tanto en la cancha, por ese club jamas reconocieron ,ni en sus 50 años con una nota aunque sea que el sr. anselmo ruiz fue jugador de ellos por 8 años consecutivos y siendo capitan durante esos 8 años es que se olvidaron? tan mala memoria tienen, que pena que no sepan reconocer .

  28. carlos muhlig caballero

    HOLA AMIGOS :

    AQUI ESTAN :

    FILA UNO :
    DIDI, XXXXXX, VICTOR PASACHE, DR. JUAN CELLI, TOTO TERRY, EL MASAJISTA DE LA SELECCION, RAFAEL AZCA
    FILA DOS :
    CHEMO RUIZ, ELOY CAMPOS, RUBIÑOS, CHITO LA TORRE, TITO ELIAS
    FILA TRES :
    DEL CASTILLO, JESUS PELAEZ, GALLARDO, HUGO LOBATON Y JORGE GATO VASQUEZ

  29. julio hector lozano c

    para carlos muhlig caballero, reapareces recien despues de 6+ meses para decir la alineacion de la foto y de manera imprecisa, cuando ya lo hemos identificado a tos ellos. por favor revisa los correos arriba y creo que ya estan identificados todos los presentes. lo único que no nos ponemos de acuerdo es la fecha pero me parece que es el año de 1967, no puede ser de antes por que sino estarian hugo carmona y ramón aparicio buscar a lucho valdez nuevamente para que nos diga la fecha de la foto.

  30. DEFINITIVAMENTE, la foto es del 63. Miren la cara de chibolitos de algunos. Lo que pasa es que Cristal tuvo el mismo equipo base durante muchos años (no como ahora, que los jugadores cambian de equipo entre el apertura y el clausura, cuando ambos torneos son parte de un mismo campeonato nacional ¡un absurdo!). En el 67, Gallardo y Peláez estaban en el extranjero. Y estarían en la foto Nicolás Nieri y Gonzales Pajuelo.

    • Celeste sc

      Nico Nieri ese año 1963 se va al Boys y luego regresa el 64, y Gonzáles Pajuelo era más joven y aún no estaba en el 11 titular.

    • CELESTESC

      PERDÓN, el NICO NIERI jugó en Boys 1963-1964…REGRESA A CRISTAL en 1965, jugó hasta 1969, igual el GATO VÁSQUEZ, jugó 1963-1969

  31. Karina Carmona

    yo tengo la foto original del partido jugado por Sporting Cristal frente al Barcelona FC de España en 1964. El encuentró culminó empatado a dos goles por lado.

    La formación de izquierda a derecha: asi estan en la foto 🙂

    Parados: Eloy Campos, Hugo Carmona, Esso Capo Villa, Orlando La Torre, Luis Rubinos y Adolfo Vega.

    Agachados: José Del Castillo, Jesús Pelaez, Alberto Gallardo,Waldir Pereyra «Didí» y Oscar «Huaqui» Gómez Sánchez.

  32. Pepe

    Cristal recupera a Del Castillo, que jugo un año en Centro Iqueño, pero Pepe se formo en la celeste y fue campeón con Campos, DeLa Torre, Elias y Rubiños (tambien alternaba Nieri) en el 61, ninguno pasaba los 20 años

  33. miguel pardo

    Que buena foto!!!
    Coincido con los hinchas que ubican este equipo en el a~o ’63. Han identificado a todos, menos al segundo despues de Didi. Me parece que es Alberto Del Solar, marcador de punta desde el Sporting Tabaco. Todos los integrantes del cuerpo tecnico y futbolistas eran una gran familia y esos muchachos daban espectaculo, metian goles, hacian respetar la celeste, campeonaban y se median de tu a tu con lo mejorcito de Argentina, Brasil o Uruguay de aquella epoca. Por otro lado, la Sra Ruiz tiene toda la razon, Anselmo, «Chemo», Ruiz fue un se~or back central y capitan de ese equipazo por 8 a~os. Mi respeto, admiracion y agradecimiento para el y todos esos muchachones que nos dieron tantas alegrias y satisfacciones en aquella brillante decada del «60. Fuerza Cristal!!!

  34. Pablo

    José «Pepe» Del Castilo jugo entre el 61 año de su debut (19 años)hasta el 74 en Sporting Cristal, no jugo en Centro Iqueño.
    Y Gallardo fue comprado por el AC Milan en $150,000, (dolares mas dolares menos) pero lo que no aseguro es si jugo alguna partido oficial, pues Milan lo prestó a Cagliari y luego a Palmeiras.

  35. PepeSc

    Sobre la foto coincido en que debe ser del 63, por la presencia de Didi, Toto Terry como DT, y Jesus Pelaez, que solo jugo 63 y 64.
    Del Castillo se inicio en infantiles de Iqueño y paso a juveniles en Cristal desde el 59 o 60, desde ahi toda su carrera en Cristal hasta el 74 o 75.

    • CELESTESC

      No, PEPE DEL CASTILLO salió del IQUEÑO….debutó en 1960, incluso el GATO VASQUEZ lo recuerda desde 1959 en dicho club.

    • CELESTESC

      JESÚS PELÁEZ jugó en CRISTAL 1963-1965, en 1966 se va a MEXICO.

      Hace un mes falleció, siempre vivió en BREÑA (x AV. TINGO MARIA) estudió en el MARIANO MELGAR, donde salieron CARLOS GONZALES PAJUELO (debutó en SC en 1964) y RAMÓN APARICIO (SC 1965-1966).

    • George C Coscia

      Y…Mario «Velita» Aquije???? tiene alguna informacion al respecto CELESTESC?

    • Celeste sc

      Mario Aquije debuta en Cristal en 1965, estuvo en los aspirantes y Terry lo hace debutar ante el recién ascendido Arica, el 67 fue goleador del equipo, estuvo en Sc hasta 1971, pero ese año y el 70 jugó poco, tal vez x la llegada de Orbegoso, Merino o una lesión.

      Uno de los goles que más se le recuerda Sc fue x Copa Libertadores 1969 a la u de Chalaca.

      El 72 juega en Chalado la 2da división, Dt Terry..campeonan pero no se les vio a ambos en primera 73.

    • George C Coscia

      CelesteSC, solo para aclarar que ese Gol de Velita Aquije a la «U» de Peru no fue de chilena sigo de CARACOL, (parecido pero no igual) yo estuve en el Estadio y lo vi. Saludos

    • Celeste sc

      OK, fue en la Copa Libertadores del 68..no 69.

      Habrá que buscar la foto.

      Son conceptos entre Chalaca, Media tijera o Caracol.

  36. CARLOS MUHLIG

    HOLA AMIGOS :

    AQUI LES ENVIO CIERTO REGALITO SOLO PARA LOS HINCHAS CERVECEROS :
    UN PARTIDITO DE VERANO INTERNACIONAL EN LIMA:
    ———————————————————————————————————-

    MARTES 06 DE ENERO DE 1959
    MACHT INTERNACIONAL NOCTURNO – PARTIDO AMISTOSO
    SPORTING CRISTAL VS. SANTOS FUTEBOL CLUB ( SAO PAULO-BRASIL )
    REFUERZOS : JUAN SEMINARIO Y SABINO BARTOLI
    CAMPO : ESTADIO NACIONAL
    ASISTENCIA : 40,017 ESPECTADORES
    JUEZ : HERWIN HIEGGER ( AUSTRIA ), LINESSMEN : CONTRERAS Y CALLE (PERU)
    GOLES : PAGAO A LOS 07′, PELE A LOS 17′ Y 59′, PEPE A LOS 64».
    ———————————————————————————————————-
    SPORTING CRISTAL ( 0 ); 1) RAFAEL AZCA (12 PARRAGA ), 2) DANTE ROVAY, 3) DEL SOLAR, 4) PINI, 5) MARTINEZ; 6) SABINO «TANO» BARTOLI ( 16 L. FLORES ), 8) «VIDES » MOSQUERA; 7) FAUSTINO DELGADO, 9) ALBERTO «TOTO» TERRY ( 14 NICOLAS NIERI ), 10) ZUNINO ( 15 LAMA ), 11) JUAN «LOCO» SEMINARIO. COACH : VICCINO

    SANTOS F.C. ( 4 ); 1) MANGA ( 12 LAERCIO ), 2) HELIO, 3) DALMO, 4) GETULIO, 5) RAMIRO; 6) ZITO, 8) ALVARO ( 16 ALFONSO ); 7) DORVAL, 9) PAGAO ( 17 COUTINHO ), 10) PELE ( 15 HELIO II ) , 11) PEPE.

    INCIDENCIAS : LA ORQUESTA PAULISTA COMENZO A FUNCIONAR DESDE EL INICIO DE LAS ACCIONES, EL ACTOR PRINCIPAL «PELE» DIO NUEVAMENTE UNA DEMOSTRACION DE FUTBOL GENIAL .

    DESDE QUE EL BACK CENTRAL DALMO DEJARA SU FIRMA COMO SEÑOR DEL AREA HASTA EL VOLANTE MAGISTRAL, ZITO, LUEGO EL WING DERECHO DORVAL, ASI COMO EL FOGOSO PATADA DE MULA, EL ZURDO PEPE, TERMINANDO CON EL EXCELENTE FOWARD PAGAO, PARA LLEGAR AL GENIO DE PELE BIEN COMPLEMENTADO EN SU PICARDIA Y HABILIDAD POR EL CHICO COUTINHO,

    CUATRO GOLES DE PINTURA QUE DEJO A LOS AFICIONADOS LIMEÑOS CON LA MIEL EN LA BOCA AL HABER VISTO A UNO DE LOS MAS GRANDES TEAM DE FUTBOL , MAS EXTRAORDIANRIOS QUE PISARON NUESTRO ESTADIO NACIONAL.

  37. CARLOS MUHLIG CABALL

    HOLA AMIGOS
    RECORDAR ES VOLVER A VIVIR, AQUI UNOS RETAZOS PARA LOS HINCHAS CERVECEROS Y DINAMITEROS DE ESA EPOCA DEL CAMPEONATO PROFESIONAL DE FUTBOL 1962
    ——————————————————————————————–
    01/01/1962
    PARTIDO OFICIAL : SPORTING CRISTAL VS. MARISCAL SUCRE
    CAMPO : ESTADIO NACIONAL
    ASISTENCIA : 6,392 ESPECTADORES
    JUEZ : ENRIQUE MONTES (PERU)
    GOLES : RENEE GARCIA (MS) A LOS 02», GALLARDO (SC) A LOS 20″ DE TIRO PENAL, PASACHE (SC) A LOS 41″ Y RODRIGUEZ A LOS 43″ TODOS LOS GOLES EN EL SEGUNDO TIEMPO.
    ——————————————————————————————
    SPORTING CRISTAL ( 2 );
    1) RAFAEL AZCA, 2) ELOY CAMPOS, 3) DE LA TORRE, 4) TITO ELIAS Y 5) ANSELMO RUIZ;
    6) MATIAS QUINTOS Y 8) PABLO PASACHE;
    7) ALBERTO «CACHITO» RAMIREZ, 9) ALBERTO GALLARDO, 10) JOSE DEL CASTILLO Y 11) FAUSTINO «CHINO» DELGADO.
    ——————————————————–
    MARISCAL SUCRE ( 2 );
    1) CARLOS BURELLA, 2) PASTOR, 3) JORGE VALLE, 4) MUÑOZ Y 5) VIZCARRA;
    6) GUTIERREZ Y 8) RODRIGUEZ;
    7) RENEE GARCIA, 9) TARDIO, 10) PABLO CASTILLO Y 11) HECTOR «MONO» VALLE.

    INCIDENCIAS :
    BUEN ARQUERITO BURELLA, TAPO DE TODO Y NO TUVO CULPA ALGUNA EN LOS GOLES DEL CRISTAL, EL PENAL PATEADO POR GALLARDO FUE UN TAPONAZO Y EN EL GOL DE PASACHE EL VOLANTE BAJOPONTINO ESTABA SOLITO .

    «CACHITO» RAMIREZ VOLVIO A SER EL MEJOR JUGADOR DE LA CANCHA, MUY HABIL EL INTERIOR CERVECERO A EL LE COMETIERON LA PENA MAXIMA DESPUES DE DRIBBLEAR A TRES DEFENSAS DINAMITEROS.

    EN EL EQUIPO VICTORIANO, BRILLARON, COMO YA HEMOS MANIFESTADO EL GOLKEAPPER BURELLA Y EL WING IZQUIERDO EL «MONO» HECTOR VALLE, QUE SE HIZO UN JIRON DE LA UNION CON ELOY CAMPOS, EL RECIO ELOY NO PUDO QUITARLE NUNCA LA PELOTA AL PICARO JUGADOR DEL MARISCAL SUCRE.
    PARTIDO CORRECTO Y DE TRAMITE REGULAR, EL ESCASO PUBLICO QUE ASISTIO AL ESTADIO DE «JOSE DIAZ » QUEDO CONFORME CON LA ACTUACION DE AMBOS EQUIPOS.
    CHAU AMIGOS,
    ME VOY URGENTE A TOMAR MI LECHESITA CALIENTE CON UN KEKITO DE CHIRIMOYA.

    • CELESTESC

      Esa formación de CRISTAL 1962 no creo que haya sido Pablo Pasache…sino LUIS PASACHE, campeon 1961.

      PABLO PASACHE era mas antiguo…jugó hasta 1946 nomas.

    • Celeste sc

      Ojo, Pablo Pasache nunca jugó ni entrenó en SC…el que jugó en 1961 era Luis, el menor de 17 hnos ya fallecidos.

      De la Torre jugó en el mediocampo, Pasache adelante, aún se formaba con 3-2-5, luego de Chile 62 se cambió al 4-2-4 en todas o casi todas partes del mundo.

  38. Proscrito

    Alguno de los que lo vió jugar me podría comentar cuales eran las principales características de juego de Jorge «el gato» Vasquez ? Del 1 al 10 como lo catalogarían ?
    Un saludo cordial a todos.

    • CELESTESC

      el GATO VÁSQUEZ venía de la escuela del C. IQUEÑO, entrenado x un DT. PARAGUAYO que le gustaba jugar armando paredes hasta llegar al área rival y rematar.

      Era habilidoso, recuperador en algunos casos, a pesar de su mediana estatura marcó algunos goles de cabeza, otros de penal como también los hizo PELÁEZ.

  39. Geroncio

    Una constelación de estrellas bajo la batuta de Didí. La Backus era una empresa poderosa económicamente que solventaba a este equipo.

  40. jorge ochoa

    Tengo entendido que Didi llego al Perú para jugar por Sporting Cristal y a la vez ser el Técnico del club, pero en que año llega exaptamente porque en esa foto a Didi ya se le nota tion. Gracias

    • CELESTESC

      se supone que iba a jugar, pero lei que tuvo problemas con su CARTA PASE y solo entrenó al equipo desde 1962 hasta mitad del 64.

      SÓLO JUGÓ AMISTOSOS con CRISTAL…implantó la linea de 4 ATRÁS.

  41. jorge ochoa

    Una inquietud, en a foto, han mencionado en 2 oportunidades, que el moreno que esta sentado a la izquierda de Alberto Gallardo es el delantero Hugo Lobaton, me parece que el no es; sino es el delantero Alejandro «Pele» Guzman, quien posteriormente jugo en Universitario de Deportes; por favor alguien que justifique, o de lo contrario soy yo el equivocado

Deja un comentario

Your email address will not be published.
Required fields are marked:*

*